国立国語研究所
 
 

Reference

This page presents the documentation for the design and construction of the “日本語歴史コーパス (Nihongo rekishi kōpasu ‘Corpus of Historical Japanese’), and also lists works related to the Corpus of Historical Japanese.

Works related to the project

Here are listed the works related to the “Corpus of Historical Japanese” and the “Diachronic Corpus Project”.

Annotation Guidelines / Documentation

his page presents a list of annotations manuals and documentation for the sub-corpora of the various Period Series of the “日本語歴史コーパス (Nihongo rekishi kōpasu ‘Corpus of Historical Japanese’)”.

Sub-corpusTypeAnnotation Guidelines / Documentation
Common to Nara Period SeriesAnnotation GuidelinesAnnotation Guidelines for the Morphological Information in the Nara Period Series from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Nara Period Series II: SenmyōDocumentationExplanatory Notes of the Text, Display Categories for Chūnagon in the Nara Period Series II: Senmyō from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Overview of the Morphological Information in the Nara Period Series II: Senmyō from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Nara Period Series III: NoritoDocumentationExplanatory Notes of the Text, Display Categories for Chūnagon in the Nara Period Series III: Norito from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Common to Heian Period SeriesAnnotation GuidelinesAnnotation Guidelines for the Morphological Information in the Heian Period Series from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Corpus of Historical Japanese Heian Period Series I: Kana literatureDocumentationOverview of the Morphological Information in the Heian Period Series from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Corpus of Historical Japanese Heian Period Series II: Kunten materialsDocumentationOverview; Heian Period Series II: Kunten materials (Ver. 0.4) from Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Common to Kamakura Period SeriesAnnotation GuidelinesAnnotation Guidelines for the Short Unit Words in the Kamakura Period Series from the Corpus of Historical Japanese (CHJ) (Ver.1.0)
Kamakura Period Series, Volume I: Folktales and EssaysDocumentationOverview of the Morphological Information in the Kamakura Period Series (Volume I: Folktales and Essays) from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Regarding the data for the Konjaku Monogatari (Honchō-bu)
Kamakura Period Series, Volume III: Military ChroniclesDocumentationExplanatory Notes of the Text, Display Categories for Chūnagon in the Kamakura Period Series III: Military Chronicles from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Overview of the Morphological Information in the Kamakura Period Series III: Military Chronicles from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Common to Muromachi Period SeriesAnnotation GuidelinesAnnotation Guidelines for Morphological Information in the Muromachi Period Series from the Corpus of Historical Japanese(CHJ)
Muromachi Period Series I: KyōgenDocumentationExplanatory Notes of the Text, Display Categories for Chūnagon in the Muromachi Period Series I: Kyōgen from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Overview of the Morphological Information in the Muromachi Period Series I: Kyōgen from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Muromachi Period Series II: Christian MaterialsDocumentationExplanatory Notes of the Text, Display Categories for Chūnagon in the Muromachi Period Series II: Christian Materials from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Overview of the Morphological Information in the Muromachi Period Series II: Christian Materials from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Edo Period Series I: Share-bonDocumentationExplanatory Notes of the Text, Display Categories for Chūnagon in the Edo Period Series I: Share-bon from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Edo Period Series I: Share-bon; II: Ninjo-bonDocumentationOverview of the Morphological Information in the Edo Period Series I: Share-bon, the Edo Period Series Ⅱ: Ninjo-bon from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Edo Period Series II: Ninjo-bonDocumentationExplanatory Notes of the Text, Display Categories for Chūnagon in the Edo Period Series II: Ninjo-bon from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Edo Period Series III: Chikamatsu-JoruriDocumentationExplanatory Notes of the Text, Display Categories for Chūnagon in the Edo Period Series III: Chikamatsu-joruri from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Overview of the Morphological Information in the Edo Period Series III: Chikamatsu-joruri from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Overview of the Morphological Information of Auxiliary Text in the Edo Period Series III: Chikamatsu-joruri from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Edo Period Series IV: Essays and Travel LiteratureDocumentationExplanatory Notes of the Text, Display Categories for Chūnagon in the Edo Period Series IV: Essays and Travel Literature from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Overview of the Morphological Information in the Edo Period Series IV: Essays and Travel Literature from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Common to Meiji Era / Taishō Era SeriesAnnotation GuidelinesAnnotation Guidelines for Short Unit Words in Mid-Modern Literary Japanese UniDic Ver.1.1
Annotation Guidelines for Morphological Information in the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese, 4th Edition (Volume 1)
Annotation Guidelines for Morphological Information in the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese, 4th Edition (Volume 2)
Meiji Era / Taishō Era Series I: MagazinesDocumentationExplanatory Notes for the Text, and the Display Categories for Chūnagon in the Meiji Era / Taishō Era Series I: Magazines from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Meiji Era / Taishō Era Series II: TextbooksDocumentationExplanatory Notes for the Text, and the Display Categories for Chūnagon in the Meiji Era / Taishō Era Series II: National textbooks from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Meiji Era / Taishō Era Series II: TextbooksDocumentationOverview; Science textbooks from the early Meiji era from the Corpus of Historical Japanese (CHJ), Meiji Era / Taishō Era Series II
Meiji Era / Taishō Era Series II: TextbooksDocumentationOverview; Hawaii Textbooks for Japanese Language (1st ed.) from the Corpus of Historical Japanese (CHJ), Meiji Era / Taishō Era Series II
Meiji Era / Taishō Era Series III: Early Meiji Spoken Language MaterialsDocumentationOverview; Meiji Era / Taishō Era Series III: Early Meiji Spoken Language Materials from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Meiji Era / Taishō Era Series IV: Modern NovelsDocumentationOverview; Meiji Era / Taishō Era Series IV: Modern Novels from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Meiji Era / Taishō Era Series V: NewspapersDocumentationOverview; Meiji Era / Taishō Era Series V: Newspapers from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Meiji Era / Taishō Era Series VI: Rakugo 78 rpm DiscsDocumentation
Waka-shū SeriesDocumentationOverview of the Morphological Information in the Waka-shū Series from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Explanatory Notes of the Text, Display Categories for Chūnagon in the Waka-shū Series from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
Overview of the Morphological Information of Auxiliary Text in the Waka-shū Series from the Corpus of Historical Japanese (CHJ)
 
 
event
unidic_bnr

日本語をはじめとする言語を分析するための基礎資料として、書き言葉や話し言葉の資料を体系的に収集し、研究用の情報を付与したものです。