This page presents the update history for the "Historical Corpus of Japanese."
This is a list assembling the history of updates to the "Corpus of Historical Japanese" and its sub-corpora, up to the present.
Time of update | CHJ Bersion Number | Sub-corpus | Unit Type | Sub-corpus Version Number | Nature of update |
---|---|---|---|---|---|
2024-3-29 | 2024.3 | Muromachi Period Series II: Christian Materials | Short Unit Word | 1.1 | 『天草版金句集』was released | Long Unit Word | 1.1 |
Meiji Era / Taishō Era Series II: Textbooks | Short Unit Word | 1.2 | 布哇教育会『日本語読本』第1期 was released | ||
2023-3-29 | 2023.3 | Heian Period Series I: Kana literature | Short Unit Word | 1.3 | Data correction by Min-nagon was reflected | Long Unit Word | 1.3 |
Edo Period Series IV: Essays and Travel Literature | Short Unit Word | 0.8 | 『養生訓』『西洋紀聞』『折りたく柴の記』『駿台雑話』『うひ山ぶみ』『蘭学事始』 were released | ||
Meiji Era / Taishō Era Series II: Textbooks | Short Unit Word | 1.1 | 『物理階梯』『小学化学書』『初学人身窮理』were released | ||
Meiji Era / Taishō Era Series V: Newspapers | Short Unit Word | 0.8 | data updated | ||
2022-10-31 | 2022.10 | Heian Period Series I: Kana literature | Short Unit Word | 1.2 | 話者情報の追加、データ更新 | Long Unit Word | 1.2 |
Waka-shū Series | Short Unit Word | 1.1 | data updated | Long Unit Word | 1.1 |
Meiji Era / Taishō Era Series IV: Rakugo 78 rpm Discs | Short Unit Word | 1.0 | An audio data viewing function was added | ||
2022-03-31 | 2022.3 | Nara Period Series III: Norito | Short Unit Word | 1.0 | data updated | Long Unit Word | 1.0 | 「延喜式祝詞」was released |
Heian Period Series II: Kunten materials | Short Unit Word | 0.4 | 西大寺本『金光明最勝王経』平安初期点 volume 1 was released | ||
Kamakura Period Series, Volume III: Military Chronicles | Short Unit Word | 1.0 | 『保元物語』『平治物語』『平家物語』 were released | ||
Long Unit Word | 1.0 | ||||
Meiji Era / Taishō Era Series III: Early Meiji Spoken Language Materials | Short Unit Word | 0.9 | The original text data was updated | ||
Meiji Era / Taishō Era Series V: Newspapers | Short Unit Word | 0.7 | 『読売新聞』Yomiuri-Shinbun was released | ||
Meiji Era / Taishō Era Series IV: Rakugo 78 rpm Discs | Short Unit Word | 0.9 | 76 Tokyo works and 51 Osaka works of rakugo were relased | ||
2021-03-31 | 2022.03 | Meiji Era / Taishō Era Series VI: Rakugo 78 rpm Discs | Short Unit Word | 0.9 | 76 works (by 13 rakugo performers) from Tokyo, and 51 works (by 10 rakugo performers) from Osaka were released |
Meiji Era / Taishō Era Series V: Newspapers | Short Unit Word | 0.7 | 『読売新聞』 was released | ||
Meiji Era / Taishō Era Series III: Early Meiji Spoken Language Materials | Short Unit Word | 0.9 | Data updated | ||
Kamakura Period Series III: Military Chronicles | Short Unit Word | 1.0 | 『保元物語』『平治物語』『平家物語』 were released | ||
Long Unit Word | 1.0 | ||||
Heian Period Series II: Kunten materials | Short Unit Word | 0.4 | 西大寺本『金光明最勝王経』平安初期点 was released | ||
Nara Period Series III: Norito | Short Unit Word | 1.0 | Data updated | ||
Long Unit Word | 1.0 | 「延喜式祝詞」was released | |||
2021-03-31 | 2021.3 | Meiji Era / Taishō Era Series IV: Modern Novels | Short Unit Word | 1.0 | 『浮雲』『舞姫』『五重塔』『たけくらべ』『今戸心中』『武蔵野』『思出の記』『高野聖』『吾輩は猫である』『蒲団』『何処へ』『或る女』『あらくれ』『腕くらべ』『田園の憂鬱』『蔵の中』『暗夜行路』『無限抱擁』『伸子』『檸檬』『伊豆の踊子』were released |
Meiji Era / Taishō Era Series III: Early Meiji Spoken Language Materials | Short Unit Word | 0.9 | Data Updated, and 『春秋雑誌会話篇』was released | ||
Edo Period Series IV: Essays and Travel Literature | Short Unit Word | 0.4 | 『鹿島詣』『野ざらし紀行』『更科紀行』『笈の小文』『嵯峨日記』『おくのほそ道』were released | ||
Nara Period Series III: Norito | Short Unit Word | 0.9 | 「延喜式祝詞」was released | ||
2020-03-31 | 2020.3 | Edo Period Series III: Chikamatsu-Joruri | Short Unit Word | 1.0 | 『曾根崎心中』『薩摩歌』『心中二枚絵草紙』『卯月紅葉』『五十年忌歌念仏』『丹波与作待夜のこむろぶし』『卯月の潤色』『心中重井筒』『堀川波鼓』『淀鯉出世滝徳』『心中刃は氷の朔日』『心中万年草』『冥途の飛脚』『今宮の心中』『夕霧阿波鳴渡』『長町女腹切』『生玉心中』『大経師昔暦』『鑓の権三重帷子』『博多小女郎波枕』『山崎与次兵衛寿の門松』『心中天の網島』『女殺油地獄』『心中宵庚申』were released |
Nara Period Series II: Senmyō | Short Unit Word | 1.0 | Released | ||
Long Unit Word | 1.0 | Released | |||
2019-12-27 | 2019.11 | Waka-shū Series | Short Unit Word | 1.0 | Data update |
Long Unit Word | 1.0 | Data update | |||
2019-03-26 | 2019.3 | Edo Period Series I: Share-bon | Short Unit Word | 1.0 | 『古今和歌集』『後撰和歌集』『拾遺和歌集』『後拾遺和歌集』『金葉和歌集』『詞花和歌集』『千載和歌集』『新古今和歌集』were released |
Edo Period Series II: Ninjo-bon | Short Unit Word | 0.8 | 『比翼連理花迺志満台』『春色梅児与美』『おくみ惣次郎春色江戸紫』『梅暦余興春色辰巳園』『小三金五郎仮名文章娘節用』『浮世新形恋の花染』『春色連理の梅』『浦里時次郎明烏後の正夢』were released | ||
Meiji Era / Taishō Era Series I: Magazines | Short Unit Word | 1.2 | 『東洋学芸雑誌』was released | ||
Waka-shū Series | Short Unit Word | 0.8 | 『古今和歌集』『後撰和歌集』『拾遺和歌集』『後拾遺和歌集』『金葉和歌集』『詞花和歌集』『千載和歌集』『新古今和歌集』were released | ||
Meiji Era / Taishō Era Series III: Early Meiji Spoken Language Materials | Short Unit Word | 0.8 | 『交易問答』『安愚楽鍋』『開化のはなし』『文明開化』『よりあひばなし』『百一新論』『開化問答』『明治の光』『文明田舎問答』『民権自由論』were released | ||
2018-10-15 | 2018.9 | Meiji Era / Taishō Era Series II: Textbooks | Short Unit Word | 1.0 | First period『尋常小学読本』, second period『尋常小学読本』, third Period『尋常小学国語読本』, fourth period『小学国語読本尋常科用』、fifth period『ヨミカタ』『よみかた』『初等科国語』, sixth period『こくご』『国語』, first period (Hipher elementary school)『高等小学読本』were released |
2018-03-30 | 2018.3 | Muromachi Period Series II: Christian Materials (Kirishitan Shiryō) | Short Unit Word | 1.0 | 『天草版平家物語』『天草版伊曽保物語』were released |
Long Unit Word | 1.0 | 『天草版平家物語』『天草版伊曽保物語』were released | |||
Edo Period Series I: Share-bon | Short Unit Word | 0.9 | 『聖遊廓』『月花余情』『新月花余情』『陽台遺編・𡝂閣秘言』『異本郭中奇譚』『短華蘂葉』『北華通情』『南遊記』『当世粋の曙』『色深猍睡夢』『原柳巷花語』『無論里問答』『風流裸人形』『青楼阿蘭陀鏡』『昇平楽』『当世嘘之川』『竊潜妻』『誰が面影』『河東方言箱まくら』『興斗月』『郭中奇譚』『侠者方言』『南閨雑話』『甲駅新話』『当世左様候』『深川新話』 『総籬』『仕懸文庫』『花街鑑』『花街寿々女』were released | ||
2017-09-29 | 2017.9 | Nara Period Series I: Man'yōshū | Short Unit Word | 1.0 | 『万葉集』was released |
Long Unit Word | 1.0 | 『万葉集』was released | |||
2017-03-22 | 2017.3 | Kamakura Period Series II: Diaries and Travel Literature | Short Unit Word | 1.0 | 『海道記』『建礼門院右京大夫集』『東関紀行』『十六夜日記』『とはずがたり』were released |
Long Unit Word | 1.0 | 『海道記』『建礼門院右京大夫集』『東関紀行』『十六夜日記』『とはずがたり』were released | |||
Meiji Era / Taishō Era Series I: Magazines | Short Unit Word | 1.1 | Data update | ||
2016-10-26 | 2016.10 | Kamakura Period Series I: Folktales and Essays | Short Unit Word | 1.1 | Data update |
Long Unit Word | 1.1 | Data update | |||
Muromachi Period Series I: Kyōgen | Short Unit Word | 1.1 | Data update | ||
Long Unit Word | 1.1 | Data update | |||
Meiji Era / Taishō Era Series I: Magazines | Short Unit Word | 1.0 | 『太陽』(non-core), 『女学雑誌』(non-core), 『女学世界』(non-core), 『婦人倶楽部』(non-core) were released | ||
2016-03-30 | 2016.3 | Heian Period Series | Short Unit Word | 1.1 | 『蜻蛉日記』『大鏡』were released Sample ID update |
Long Unit Word | 1.1 | 『蜻蛉日記』『大鏡』were released Sample ID update | Kamakura Period Series I: Folktales and Essays | Short Unit Word | 1.0 | 『今昔物語集』『宇治拾遺物語』『十訓抄』『方丈記』『徒然草』were released |
Long Unit Word | 1.0 | 『今昔物語集』『宇治拾遺物語』『十訓抄』『方丈記』『徒然草』were released | |||
Muromachi Period Series I: Kyōgen | Short Unit Word | 1.0 | Data update Sample ID update | ||
Long Unit Word | 1.0 | 『大蔵虎明本狂言集』 was released | |||
Meiji Era / Taishō Era Series I: Magazines | Short Unit Word | 0.9 | 『明六雑誌』『国民之友』『太陽』(core), 『女学雑誌』(core), 『女学世界』(core), 『婦人倶楽部』(core) were released | ||
2015-03-31 | 2015.3 | Heian Period Series | Short Unit Word・Long Unit Word | 1.0 | Established a link to the Shinpen Nihon Koten Bungaku Zenshū(Shogakukan Publishing), JapanKnowledge |
Muromachi Period Series I: Kyōgen | Short Unit Word | 0.9 | 「大蔵虎明本狂言集」was released | ||
2014-03-31 | 1.0 | Heian Period Series | Short Unit Word | 1.0 | 『平中物語』『堤中納言物語』『更級日記』『讃岐典侍日記』were released |
Long Unit Word | 1.0 | 『古今和歌集』『土佐日記』『竹取物語』『伊勢物語』『落窪物語』『大和物語』『枕草子』『源氏物語』『紫式部日記』『和泉式部日記』『平中物語』『堤中納言物語』『更級日記』『讃岐典侍日記』were released | |||
2012-12-20 | 0.8 | Heian Period Series (Pre-released version) | Short Unit Word | 0.8 | 『古今和歌集』『土佐日記』『竹取物語』『伊勢物語』『落窪物語』『大和物語』『枕草子』『源氏物語』『紫式部日記』『和泉式部日記』were released |
· The Muromachi Period Series Volume II: Christian Materials (Short Unit Word data 1.1 / Long Unit Word data 1.1) was updated, and 『天草版金句集』Kinku-shū was added.
·Meiji Era / Taishō Era Series II: Textbooks (Short Unit Word data 1.2) was updated, Hawaii Japanese Language School Textbook『日本語読本』(first period) was added.
·Heian Period Series I: Kana literature (Short Unit Word data 1.3 / Long Unit Word data 1.3) was updated, Data has been updated to reflect corrections made by correction reporting function “Minna-gon.”
·Edo Period Series IV: Essays and Travel Literature (Short Unit Word data 0.8) was updated, and the following works were made publicly available through Chunagon
·Meiji Era / Taishō Era Series II: Textbooks (Short Unit Word data 1.1) was updated, and the following science Textbooks in early Meiji period were added.
·Meiji Era / Taishō Era Series V: Newspapers (Short Unit Word data 0.8) was updated.
·Heian Period Series I: Kana literature (Short Unit Word data 1.2 / Long Unit Word data 1.2) was updated, and speaker information was added.
· Waka-shū Series (Short Unit Word data 1.1 / Long Unit Word data 1.1) was updated.
·Meiji Era / Taishō Era Series VI: Rakugo 78 rpm Discs (Short Unit Word data 1.0) was updated, and an audio data viewing function was added.
·Meiji Era / Taishō Era Series VI: Rakugo 78 rpm Discs (Short Unit Word data 0.9) was made publicly available through Chunagon
·Meiji Era / Taishō Era Series V: Newspapers (Short Unit Word data 0.7) was made publicly available through Chunagon
·Meiji Era / Taishō Era Series III: Early Meiji Spoken Language Materials (Short Unit Word data 0.9) was updated.
·Kamakura Period Series Volume III: Military Chronicles (Short Unit Word data 1.0 / Long Unit Word data 1.0) were made publicly available through Chunagon
·Heian Period Series II: Kunten materials (Short Unit Word data 0.4) was made publicly available through Chunagon
·Nara Period Series III: Norito (Short Unit Word data 1.0) was updated
·Nara Period Series III: Norito (Long Unit Word data 1.0) was made publicly available through Chunagon
·Meiji Era / Taishō Era Series IV: Modern Novels (Short Unit Word data 1.0) was made publicly available through Chunagon
· The Meiji Era / Taishō Era Series (Volume III: Early Meiji Spoken Language Materials) was updated (Short Unit Word data 0.9), and Shunjū zasshi kaiwa-hen was added.
· Edo Period Series IV: Essays and Travel Literature (Short Unit Word data 0.4) was made publicly available through Chunagon.
· Nara Period Series III: Norito (Short Unit Word data 0.9) was made publicly available through Chunagon.
· Nara Period Series II: Senmyō (Short Unit Word data 1.0 / Long Unit Word data 1.0) was made publicly available through Chunagon.
· Edo Period Series III: Chikamatsu-Joruri (Short Unit Word data 1.0) was made publicly available through Chunagon.
· Waka-shū Series (Short Unit Word data 1.0) was updated, and multiple morphological annotations are supplied with regard to sections with kakekotoba(a pivot word).
· Waka-shū Series (Long Unit Word data 1.0) was made publicly available through Chunagon.
· Waka-shū Series (Short Unit Word data 0.8) was made publicly available through Chunagon.
· Edo Period Series (Volume I: Share-bon)was updated(Short Unit Word data 1.0).
· Edo Period Series (Volume II: Ninjō-bon)(Short Unit Word data 0.8) was made publicly available through Chunagon.
· The Meiji Era / Taishō Era Series (Volume III: Early Meiji Spoken Language Materials) (Short Unit Word data 0.8) was made publicly available through Chunagon.
· The Meiji Era / Taishō Era Series (Volume I: Textbooks) was updated (Short Unit Word data 1.2), and Tōyō Gakugei Zasshi was added.
· The Meiji Era / Taishō Era Series (Volume II: Textbooks) (Short Unit Word data 1.0) was made publicly available through Chunagon.
· The Muromachi Period Series (Volume II: Christian Materials) (Short Unit Word data 1.0 / Long Unit Word data 1.0) was made publicly available through Chunagon.
· The Edo Period Series (Volume I: Share-bon) (Short Unit Word data 0.9) was made publicly available through Chunagon.
· An updated version of the Ninjō-bon Corpus (Himawari version) (Ver.0.2) was made available. This version has added links to IIIF viewer.
· The Nara Period Series (Volume I: Man'yō-shū) (Short Unit Word data 1.0 / Long Unit Word data 1.0) was made publicly available through Chunagon.
· The Kamakura Period Series (Volume II: Diaries and Travel Literature) (Short Unit Word data 1.0 / Long Unit Word data 1.0) was made publicly available through Chunagon.
· The Meiji Era / Taishō Era Series I: Magazines was updated (Short Unit Word data 1.1).
· The Meiji Era / Taishō Era Series I: Magazines (Short Unit Word data 1.0) was enlarged by non-core data of Taiyō 太陽, Jogaku Zasshi 女学雑誌, Jogaku Sekai 女学世界 and Fujin Kurabu 婦人倶楽部.
· The Kamakura Period Series (Volume I: Folktales and Essays) and the Muromachi Period Series I: Kyōgen were updated to address issues.
· A new page of research achievements by CHJ was opened. Send us your achievements!
· The two works Kagerō Nikki and Ōkagami were added to the Heian Period Series.
· As a trial version of the Edo Period Version, the Share-bon Corpus (Himawari version) (Ver.0.5, Short Unit Word-annotated) and the Ninjō-bon Corpus (Himawari version) (Ver.0.1, string-search only) were made publicly available.
· The Muromachi Period Series I: Kyōgen (Short Unit Word data) was made publicly available through Chūnagon.
· Updates (Short Unit Word and Long Unit Word data for 14 works in kana bungaku, which include the additional 4 works) for the Heian Period Series were made publicly available through the Web interface Chunagon.
A publicly available Pilot Version of the Heian Period Series (Short Unit Word data for 10 works in kana bungaku) was made publicly available through the Web interface Chunagon.