言語資源開発センター　-Center for Language Resource Development-
English 国立国語研究所
 

CSJ-RDB Version1.0 の構成

CSJ-RDBは、次の3種類のデータベースから構成されています。



基本データベース（csj.db）

基本データベースは、次の5種類のテーブルから構成されています。


基本データベースのデータ表現方式
図1　基本データベースのデータ表現方式

セグメント・テーブル

セグメント･テーブルは、図1の各単位ごとに、談話中の要素を記述したテーブルです。 すべてのセグメント･テーブルに共通する情報として以下があります。

列名説明例
TalkID談話IDA01F0055
ClauseID、BunsetsuID、SUWID など各単位のID00720909L
StartTime単位の開始時間720.909
EndTime単位の終了時間721.369
Channel話者ラベルL

　これらによって、各単位の生起位置を一意に特定することができます。特別な場合として、トーン情報（アクセントや句末の音調などの韻律情報）のように、ある瞬間に生起する（開始時間と終了時間が等しい）ものもあります。これらをポイント・テーブルと呼びます。ポイント・テーブルは次の情報で表現されます。

列名説明例
TalkID談話IDA01F0055
ToneID各要素のID00720909L
Time要素の生起時間720.909
Channel話者ラベルL

　以上の共通情報に加えて、各単位・要素に固有の情報が記されています。各テーブルの個別情報の一覧と各単位・要素のIDは以下をご覧ください。

　　参照　：　セグメント・テーブル個別情報一覧


サブセグメント・テーブル

　自発音声では、複数の語が融合して、分割できない一つの要素を形成することがしばしば生じます。「僕は」が融合して「ボカー」と発音されるような場合です。ここで、形態論情報（短単位・長単位）としては、「僕」と「は」の2つの要素に分けて記述されますが、融合して発音されているため、「僕」と「は」の境界の時間を特定することができません。
　そこで基本データベースでは、単語（長単位と短単位）のうち、時間的に分節化できる部分をセグメント・テーブルで表し、時間的に分節化できない部分は、その下位にあるサブセグメントで表現しています。セグメント・テーブルには、開始・終了時間が特定できますが、「ボカー」のような単位も含まれるため、品詞などの情報は付きません。一方、サブセグメント・テーブルは「僕」「は」のように分割されるため品詞などの情報を含みますが、開始・終了時刻を持ちません。

語が融合して発話された場合のセグメントとサブセグメントの関係（短単位の場合）
図2　語が融合して発話された場合のセグメントとサブセグメントの関係（短単位の場合）

サブセグメント・テーブルは、次の4つの属性を共通に持ちます。

列名説明例
TalkID談話IDA01F0055
SUWID、 LUWIDサブセグメントが帰属するセグメントのID00720909L
lenセグメント中のサブセグメントの総数3（3つの単語が融合して発話された場合）
nthセグメント中のサブセグメントの位置2 (冒頭から2番目の場合)

　これらの共通情報に加えて、各単位に固有の情報が記されています。以下に各テーブルの個別情報を挙げます。

　　参照　：　サブセグメント・テーブル個別情報一覧


親子関係テーブル

　親子関係テーブルとは、図1 に表された階層関係に従って、単位間の親子関係をID の対で表現したものです。例えば、図3のように、セグメント･テーブルとして「節単位テーブル」とそれに対応する「文節テーブル」があるとします。節単位と文節は親（先祖）と子（子孫）の関係にあるため、両者の間の対応関係を表現した親子関係テーブルが提供されます。

セグメント･テーブル、親子関係テーブルの例
図3　セグメント･テーブル、親子関係テーブルの例

　親子関係テーブルには、図3にある通り、以下の情報が共通して記されています。

列名説明例
TalkID談話IDA01F0055
ClauseID、BunsetsuID、SUWID など親（先祖）セグメントのID00262895L（図3では親である節単位のID）
ClauseID、BunsetsuID、SUWID など子（子孫）セグメントのID00263769L（図3では子である文節のID）
len親セグメント中の子セグメントの総数4（4つの子単位からなる親単位の場合）
nth親セグメント中の子セグメントの位置3（冒頭から3番目の場合）

　節単位と短単位も先祖と子孫の関係にあるので、同様のテーブルが作成されます。一方、節単位とアクセント句は親子関係にないため、この種のテーブルは作成されません（図1参照）。
　親子関係テーブルを用いることによって、複数の単位に関わる分析を容易に行うことができます。例えば、節単位の最後の文節の継続長を取り出したり、10個以上の文節から構成される節単位を取り出す、といった検索ができます。他の単位間の親子関係も同様に記述されているため、例えば節単位の最後の文節の冒頭の短単位が接頭辞のものを抽出する、といった検索もできます。

　単位間の関係としては、親子関係以外にも様々なものが考えられます。例えば、文節係り受けは、文節同士の間の関係です。

　基本データベースでは、このような親子関係以外の単位間の関係をリンク・テーブルで表現しています。リンク・テーブルとしては、「文節係り受け関係」と「トーンの帰属先」の2つがあります。後者は、韻律ラベルで与えられているアクセントや句末の音調などのトーンがどのアクセント句に帰属するかを表わしたものです。
　リンク・テーブルには、以下の情報が記されています。

列名説明例
TalkID談話IDA01F0055
リンク元となる文節のBunsetsuIDなどリンク元セグメントのID00358705L
リンク先となる文節のBunsetsuIDなどリンク先セグメントのID00359291L

　リンク元/先IDの名称はテーブルごとに異なります。以下に各リンク・テーブルの情報を挙げます。

　　参照　：　リンク・テーブル個別情報一覧


メタ情報テーブル

　メタ情報テーブルには、談話の基本情報を納めた「談話基本情報」、話者に関する情報を納めた「話者基本情報」、対話（インタビュー）の話題の元となった談話のIDやインタビュアーの情報を納めた「対話情報」、再朗読の読み上げ対象となった談話のIDや再朗読固有の印象評定値を納めた「再朗読情報」、個々の談話の各種印象情報を納めた「単独印象評定情報」と「集合印象評定情報」があります。以下に各テーブルの個別情報を挙げます。

　　参照　：　メタ情報テーブル個別情報一覧

テーブル情報詳細

■　セグメント・テーブル

  • 　　　segClause
  • OrthographicTranscription
  • 基本形
  • そこに行きましたが

  • ClauseBoundaryLabel information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第5章　節単位情報
    5.2.3 CBAP-csjが検出する節境界の種類 p.267-269
    図5.5 CBAP-csjで検出される49種類の節境界ラベル p.267

  • 節境界ラベル
  • /並列節ガ/

  • CU_ObligateComment information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第5章　節単位情報
    5.4.2 人手修正作業で扱う項目の分類 p.293-294
    図5.11 人手修正の対象となる項目の一覧と，コア177講演における出現数 p.294

  • 節単位義務的コメント
  • 引用節構造
  • 　　　segBunsetsu
  • OrthographicTranscription
  • 基本形
  • 国立国語研究所では
  • 　　　segLUW
  • OrthographicTranscription
  • 基本形
  • 国立国語研究所
  • 　　　segSUW
  • OrthographicTranscription
  • 基本形
  • 国語

  • word
  • 音素記号列
  • kokugo
  • 　　　segIPU
  • OrthographicTranscription
  • 基本形
  • 聞き分けに着目して
  • 　　　segIP
  • OrthographicTranscription
  • 基本形
  • 聞き分けに

  • break
  • Break Index (BI)
  • 3

  • fbt
  • 句末境界音調
  • HL%

  • Fincluded
  • 内部に BI = F が存在するか否か
  • 1（有）/0（無）

  • Dincluded
  • 内部に BI = D が存在するか否か
  • 1（有）/0（無）
  • 　　　segAP
  • OrthographicTranscription
  • 基本形
  • これが

  • break information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第7章　韻律情報
    7.1.4 BI層 p.356-359
    　表7.6 X-JToBIのBIラベル（その１：中間値） p.356
    　表7.7 X-JToBIのBIラベル（その２：非流暢性など） p.357
    7.2.2 BI層 p.409-429

  • Break Index (BI)
  • 2+bp

  • fbt information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第7章　韻律情報
    7.1.3.4 句末境界音調 p.354-355
    　表7.5 句末境界音調のラべリングに使用されるラベル p.354
    7.2.1 トーン層 p.367-409

  • 句末境界音調
  • HL%
  • 　　　segPhoneme
  • PhonemeEntity
  • 音素記号
  • Kj
  • 　　　segPhone
  • PhoneEntity information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第8章　XML文書
    8.3.2.11 Phone要素 p.475-476
    ---------------------
    分節音を記述する。分節音の記述に用いる記号については 6.2 節参照。なお，分節音補助ラベルで用いる "<", ">" は XML において特殊な意味を持つため，代わりに "S" を用いることにする。例えば "<cl>" は "SclS" と表現する。
    ---------------------
    第6章　分節音情報
    6.2 分節音ラベル p.323-325

  • 分節音記号
  • kj

  • Devoiced information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第8章　XML文書 8.3.2.11 Phone要素 p.476
    ---------------------
    母音の無声化の有無を記述する。母音の無声化については 6.2 節および 6.7.7.3 節参照。
    ---------------------
    第6章　分節音情報 6.2 分節音ラベル p.323
    第6章　分節音情報 6.7.7.3 母音無性化に関わる問題 p.342

  • 無声化の有無
  • 1（有）/0（無）

  • StartTimeUncertain information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第8章　XML文書 8.3.2.11 Phone要素 p.476
    第8章　XML文書 8.3.3.1 分節音ラベルの融合 p.480
    ---------------------
    分節音の開始・終了時刻の不明確さを記述する。分節音ラベリングにおいて融合した形で付与されたラベルについて，そのラベルが示す時間区間をラベル数で等分割する形で各ラベルの開始・終了時刻を決定し，PhoneStartTime, PhoneEndTime 属性に記述する。例えば StartTimeUncertain 属性を持つ Phone 要素で表される分節音は，前の Phone 要素で表される分節音と融合したラベルにより記述されていたことがわかる。分節音ラベルの融合については 8.3.3.1 節および 6.4.1 節参照。
    ---------------------
    第6章　分節音情報 6.4.1 ラベルの融合 p.329

  • 開始位置不明確
  • 1（不明確）/0（明確）

  • EndTimeUncertain information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第8章　XML文書 8.3.2.11 Phone要素 p.476
    第8章　XML文書 8.3.3.1 分節音ラベルの融合 p.480
    ---------------------
    分節音の開始・終了時刻の不明確さを記述する。分節音ラベリングにおいて融合した形で付与されたラベルについて，そのラベルが示す時間区間をラベル数で等分割する形で各ラベルの開始・終了時刻を決定し，PhoneStartTime, PhoneEndTime 属性に記述する。例えば StartTimeUncertain 属性を持つ Phone 要素で表される分節音は，前の Phone 要素で表される分節音と融合したラベルにより記述されていたことがわかる。分節音ラベルの融合については 8.3.3.1 節および 6.4.1 節参照。
    ---------------------
    第6章　分節音情報 6.4.1 ラベルの融合 p.329

  • 終了位置不明確
  • 1（不明確）/0（明確）
  • 　　pointTone
  • tone
  • トーンラベル
  • %L

  • F0Uncertain information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第8章　XML文書 8.3.2.14 XJToBILabelTone要素 p.478
    ---------------------
    XJToBILabelTone 要素が表すトーンラベルの付与位置において F0(基本周波数) が不明確であることを示す"x"の有無を記述する。トーンラベルにおける"x"については7.2.1.13節参照。
    ---------------------
    第7章　韻律情報 7.1.3，7.2.1.13 x：補助記号（F0値が信頼できない） p.402

  • F0の不明確さ
  • 1（不明確）/0（明確）

  • CategoryUncertain information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第8章　XML文書 8.3.2.14 XJToBILabelTone要素 p.478
    ---------------------
    XJToBILabelTone 要素が表すトーンラベルにおいてカテゴリーが不明確であることを示す"?" の有無を記述する。トーンラベルにおける"?" については 7.2.1.14 節参照。
    ---------------------
    第7章　韻律情報 7.1.3，7.2.1.14 ?：補助記号（カテゴリーが不明確・存在が不明確） p.405

  • カテゴリーの不明確さ
  • 1（不明確）/0（明確）

  • PositionUncertain information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第8章　XML文書 8.3.2.14 XJToBILabelTone要素 p.479
    ---------------------
    XJToBILabelTone 要素が表すトーンラベルにおいて付与位置が不明確であることを示す"!" の有無を記述する。トーンラベルにおける"!" については 7.2.1.15 節参照。
    ---------------------
    第7章　韻律情報 7.1.3，7.2.1.15 !：補助記号（位置が不明確） p.407

  • 位置の不明確さ
  • 1（不明確）/0（明確）

■　サブセグメント・テーブル

  • 　　subsegSUW
  • PlainOrthographicUlanscription
  • タグ無し出現形(短単位)
  • 行き

  • SUWDictionaryForm
  • 代表形（短単位）
  • イク

  • SUWLemma
  • 代表表記（短単位）
  • 行く

  • PhoneticUlanscription
  • 発音形(短単位)
  • イキ

  • SUWPOS
  • 品詞（短単位）
  • 動詞

  • SUWConjugateType2
  • 活用の種類2（短単位）
  • カ行五段2

  • SUWConjugateForm2
  • 活用形2（短単位）
  • 連用形2

  • SUWMiscPOSInfo1
  • その他情報１(短単位)
  • 副助詞

  • SUWMiscPOSInfo2
  • その他情報２(短単位)
  • 語幹

  • SUWMiscPOSInfo3
  • その他情報３(短単位)
  • 言いよどみ

  • ClauseBoundaryLabel information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第5章　節単位情報
    5.2.3 CBAP-csjが検出する節境界の種類 p.267-269
    図5.5 CBAP-csjで検出される49種類の節境界ラベル p.267

  • 節境界ラベル
  • <テ節>

  • CU_preBracket information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第5章　節単位情報
    5.4.1 人手修正作業の概要 p.292-293
    表5.4 人手修正操作記号の一覧　「範囲記号」のうち開き括弧 p.293

  • 節単位前ブラケット
  • <<

  • CU_postBracket information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第5章　節単位情報
    5.4.1 人手修正作業の概要 p.292-293
    表5.4 人手修正操作記号の一覧　「範囲記号」のうち閉じ括弧 p.293

  • 節単位後ブラケット
  • >>

  • CU_OperationSign information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第5章　節単位情報
    5.4.1 人手修正作業の概要 p.292-293
    表5.4 人手修正操作記号の一覧　「切断記号」「結合記号」 p.293

  • 節単位操作記号
  • -

  • CU_ObligateComment information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパスの構築法』
    第5章　節単位情報
    5.4.2 人手修正作業で扱う項目の分類 p.293-p.294
    図5.11 人手修正の対象となる項目の一覧と，コア177講演における出現数 p.294

  • 節単位義務的コメント
  • 体言止め
  • 　　subsegLUW
  • LUWDictionaryForm
  • 代表形（長単位）
  • イク

  • LUWLemma
  • 代表表記（長単位）
  • 行く

  • LUWPOS
  • 品詞（長単位）
  • 動詞

  • LUWConjugateType
  • 活用の種類（長単位）
  • カ行五段

  • LUWConjugateForm
  • 活用形（長単位）
  • 連用形

  • LUWMiscPOSInfo1
  • その他情報１(長単位)
  • 格助詞

  • LUWMiscPOSInfo2
  • その他情報２(長単位)
  • 促音便

  • LUWMiscPOSInfo3
  • その他情報３(長単位)
  • 連語

■　リンク・テーブル

  • 　　linkDepBunsetsu
  • TalkID
  • 談話ID
  • S01F0001

  • BunsetsuID
  • 係り文節ID
  • 00000676L

  • ModifieeBunsetsuID
  • 受け文節ID
  • 00001131L

  • Dep_Label
  • 係り受けラベル
  • D
  • 　　linkTone2AP
  • TalkID
  • 談話ID
  • S01F0001

  • ToneID
  • トーンID
  • 3

  • APID
  • 帰属先アクセント句ID
  • 00005551L

■　メタ情報テーブル

  • 　　infoTalk
  • TalkID
  • 談話ID
  • A11M0469

  • TalkType
  • 談話タイプ
  • monolog/dialog

  • Genre
  • ジャンル
  • 学会/課題/模擬/朗読

  • SpeakerID
  • 話者ID
  • 116

  • NumAudience
  • 聴き手人数
  • 50

  • Topic
  • 学会種・模擬講演のテーマ等
  • 工学系学会1(音声関係)

  • Style
  • 学会における講演形式
  • 通常の発表

  • Device
  • 講演使用器材・配布資料
  • OHP・スライドの類

  • SpeechPreparation
  • 講演の準備
  • 原稿

  • SpeechSkill
  • 講演の得手・不得手
  • 得意

  • TalkExperience
  • 講演経験
  • 10（年）

  • EducationBackground
  • 最終学歴
  • 学部卒

  • SpeakerAge
  • 収録時の年齢
  • 35to39
  • 　　infoSpeaker
  • SpeakerID
  • 話者ID
  • 116

  • SpeakerSex
  • 話者性別
  • 男/女

  • SpeakerBirthGeneration
  • 話者生年代(5年刻み)
  • 70to74

  • SpeakerBirthPlace
  • 話者出生地
  • 東京都

  • ResidenceLength
  • 居住年数
  • 首都圏:55年

  • ResidenceLengthCriticalPeriod
  • 居住年数（言語形成期）
  • 首都圏:12年

  • FatherBirthPlace
  • 父出身地
  • 秋田県

  • MotherBirthPlace
  • 母出身地
  • 新潟県
  • 　　infoDialog
  • TalkID
  • 談話ID
  • D01M0019

  • TalkID_Original
  • インタビューの元にした談話ID
  • S05M0613

    • 　
  • InterviewerID
    • 　
  • インタビュアーID
    • 　
  • 363

  • InterviewerAge
  • インタビュアー収録時の年齢
  • 25to29
  • 　　infoReadSpeech
  • TalkID
  • 再朗読の談話ID
  • R00M0187

  • TalkID_Original
  • 再朗読の基にした談話ID
  • A01M0056

  • Fluency
  • 朗読の流暢性
  • (低)1/2/3/4/5(高)
  • ■ 集合印象評定情報 information

    参照：
    『日本語話し言葉コーパス』DVD付属マニュアル

    印象評定データの概要
  • 列名
  • 説明
  • 例

統語情報サブセットデータベース（csj_syn.db）

統語情報サブセットデータベースとは、基本データベースのうち、図4に示す統語情報に関わる情報のみで構成したデータベースです。テーブルの詳細は基本データベースと同じです。

統語情報サブセットデータベースのデータ表現方式
図4　統語情報サブセットデータベースのデータ表現方式



音響情報データベース（csj_ac.db）

音響情報データベースには、次の二つのテーブルが含まれています。csj.db や csj_syn.db と結合することで、該当箇所のF0値、パワー情報を抽出することができます。

  • ■ F0値テーブル
  • 列名
  • 説明
  • 例
  • 　　pointF0
  • TalkID
  • 談話ID
  • S01F0001

  • Channel
  • 話者ラベル
  • L

  • F0ID
  • F0ポイントID
  • 34

  • Time
  • 時間
  • 39.89875

  • F0Val
  • F0値（ESPSで抽出。韻律ラベリング時に使用）
  • 294.523
  • ■ パワー情報テーブル
  • 列名
  • 説明
  • 例
  • 　　pointPwr
  • TalkID
  • 談話ID
  • S01F0001

  • Channel
  • 話者ラベル
  • L

  • PwrID
  • パワーポイントID
  • 15

  • Time
  • 時間
  • 39.89875

  • PwrVal
  • パワー値（wavesurferで抽出）
  • 37.703727722168
 

リンク　Links