転記エラーリスト（第２刷）
以下に、第１刷の公開以降に発見・報告された転記テキストのエラーを示します。転記情報は最も基本的な情報であり、これを基に形態論情報はじめ種々のラベリング情報が付与されます。そのため転記情報を修正するとほぼ全てのラベリングも合わせて変更する必要が出てきます。そこで第２刷では、転記テキスト自体の変更は行わず、発見された誤りをリストとして提示するに留めました。
聞き取り等に関する問題
転記基本単位の開始終了時間に関する問題
表記（語彙）に関する問題
発音形の助詞の表記ミス（助詞「ハ」→「ワ」）
発音形の助詞の表記ミス（助詞「ヘ」→「エ」）
聞き取り等に関する問題
-------------------------------------------------------------------------
講演ID=D01M0042.trn 転記単位ID=0035
誤：やっぱり & (W (? ッパ);ヤッパリ)
正：(F ま) & (F マ)
-------------------------------------------------------------------------
講演ID=D01M0042.trn 転記単位ID=0491
誤：気持ちに & キモチニ
正：気持ちに & キモチニ
やっぱり & ヤッパリ
補足：「やっぱり」新規追加
-------------------------------------------------------------------------
講演ID=D01F0055.trn 転記単位ID=0398
誤：弟と & オトートト
私は & ワタシワ
正：私と & ワタシト
弟は & オトートワ
-------------------------------------------------------------------------
講演ID=D01M0020.trn 転記単位ID=0292
誤：そら & ソラ<H>
(F まー) & (F マー)
正：そのまま & ソ(? ノ)(W アマ;ママ)
-------------------------------------------------------------------------
講演ID=D02F0025.trn 転記単位ID=0378
誤：感じで & カンジ(笑 デ
(D え) & (D エ))
正：感じだよね & カンジ(笑 (? ダヨネ))
-------------------------------------------------------------------------
講演ID=D02F0027.trn 転記単位ID=0255
誤：今日も & キョーモ
正：幸応も & ユキオモ
-------------------------------------------------------------------------
講演ID=D02F0018.trn 転記単位ID=0178
誤：最初という & (笑 サイショ(? トユー)
正：内緒という & (笑 (W (? サ)イショ;ナイショ)(? トユー)
-------------------------------------------------------------------------
講演ID=D02F0018.trn 転記単位ID=0258
誤：(F まー) & (F マー)
じゃ & ジャ<H>
正：舞ちゃん & マイチャ<H>(? ン)
-------------------------------------------------------------------------
講演ID=D02F0018.trn 転記単位ID=0572
誤：引退だ & インタイダ
正：みたいな & (W (? ミ)ンタイ;ミタイ)(? ナ)
-------------------------------------------------------------------------
転記基本単位の開始終了時間に関する問題
------------------------------------------------------------------------- 講演ID=D04F0050.trn 転記単位ID=0089 誤：0089 00117.576-00119.058 L: 正：0089 00117.576-00118.434 L: 補足：終了時間変更 ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=D04F0050.trn 転記単位ID=0089 誤：あるんでしょう & (L ア(? ル)ンデ(? ショー)) 正：(D (? あ)) & (L (D (? ア))) 補足：終了時間変更に伴い発話内容修正 -------------------------------------------------------------------------
表記（語彙）に関する問題
------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01F0143.trn 転記単位ID=0086 誤：小数差が & ショースーサガ 正：周波数差が & (W ショー;シューハ)スーサガ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=D02M0028.trn 転記単位ID=0281 誤：(D な)(D なが) & (D ナ)(D ナガ) 正：七が & ナナガ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S06M1564.trn 転記単位ID=0220 誤：科す & カス 正：課す & カス ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S06M1564.trn 転記単位ID=0223 誤：科すべきであって & カスベキデアッテ<H> 正：課すべきであって & カスベキデアッテ<H> ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S06M1564.trn 転記単位ID=0224 誤：科す & カス 正：課す & カス ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A04M0971.trn 転記単位ID=0038 誤：述語を & ジュツゴ<H>オ 正：術語を & ジュツゴ<H>オ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0723.trn 転記単位ID=0144 誤：荷重和を & カジューワオ 正：加重和を & カジューワオ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0917.trn 転記単位ID=0060 誤：ナビケンという & ナビケントユー 正：ナビ研という & ナビケントユー ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0718.trn 転記単位ID=0496 誤：抑え込みました & オサエコミマシタ 正：押さえ込みました & オサエコミマシタ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0718.trn 転記単位ID=0497 誤：抑え込んで & オサエコンデ 正：押さえ込んで & オサエコンデ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A07M0640.trn 転記単位ID=0083 誤：一回微分である & イッカイビブンデアル 正：一階微分である & イッカイビブンデアル ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A07M0640.trn 転記単位ID=0084 誤：二回微分した & ニカイビブンシタ 正：二階微分した & ニカイビブンシタ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A07M0640.trn 転記単位ID=0232 誤：一回微分である & イッカイビブンデアル 正：一階微分である & イッカイビブンデアル ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A07M0702.trn 転記単位ID=0344 誤：文化系って & ブンカケーッテ 正：文科系って & ブンカケーッテ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A09M0232.trn 転記単位ID=0412 誤：文化系の & ブンカケーノ 正：文科系の & ブンカケーノ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S08M1198.trn 転記単位ID=0251 誤：文化系でも & ブンカケーデモ 正：文科系でも & ブンカケーデモ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A08F0935.trn 転記単位ID=0189 誤：正当性を & セートーセーオ 正：正統性を & セートーセーオ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S00F0536.trn 転記単位ID=0079 誤：呈出しよう & (W テーシツ;テーシュツ)シヨー 正：提出しよう & (W テーシツ;テーシュツ)シヨー ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=M02M0018.trn 転記単位ID=0382 誤：複本 & フクホン 正：副本 & フクホン ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A03M0175.trn 転記単位ID=1375 誤：謹みが & ツツシミガ 正：慎みが & ツツシミガ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A03M0175.trn 転記単位ID=1793 誤：水穂の & ミズホノ 正：瑞穂の & ミズホノ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A03M0175.trn 転記単位ID=1803 誤：水穂の & ミズホノ 正：瑞穂の & ミズホノ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S11F0690.trn 転記単位ID=0318 誤：較差 & カクサ 正：格差 & カクサ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S11F0690.trn 転記単位ID=0319 誤：較差というものに & カクサトユーモノ(? ニ) 正：格差というものに & カクサトユーモノ(? ニ) ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S11F0690.trn 転記単位ID=0339 誤：較差が & カクサガ 正：格差が & カクサガ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S01F0574.trn 転記単位ID=0006 誤：第三課目 & ダイサンカモク 正：第三科目 & ダイサンカモク ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S01F0574.trn 転記単位ID=0208 誤：第二課目という & ダイニカモクトユー 正：第二科目という & ダイニカモクトユー ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S01F1403.trn 転記単位ID=0012 誤：年季に & ネンキニ 正：年期に & ネンキニ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S01F1403.trn 転記単位ID=0013 誤：年季っつっても & ネンキッツッテモ 正：年期っつっても & ネンキッツッテモ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S01F1403.trn 転記単位ID=0014 誤：五年年季で & ゴネンネンキデ 正：五年年期で & ゴネンネンキデ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S09F1418.trn 転記単位ID=0161 誤：大地の & ダイチノ 正：台地の & ダイチノ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S09F1418.trn 転記単位ID=0163 誤：大地は & ダイチワ 正：台地は & ダイチワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S09F1418.trn 転記単位ID=0186 誤：大地の & ダイチノ 正：台地の & ダイチノ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S09F1418.trn 転記単位ID=0203 誤：大地は & ダイチワ 正：台地は & ダイチワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S09F1073.trn 転記単位ID=0111 誤：創業していた & ソーギョーシテイタ 正：操業していた & ソーギョーシテイタ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S01F0667.trn 転記単位ID=0040 誤：吹奏学部 & スイソーガ<P:00084.786-00085.170&ttクブ<H> 正：吹奏楽部 & スイソーガ<P:00084.786-00085.170&ttクブ<H> -------------------------------------------------------------------------
発音形の助詞の表記ミス（助詞「ハ」→「ワ」）
------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S07F1463.trn 転記単位ID=0138 誤：冬は & フユハ 正：冬は & フユワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S02M0712.trn 転記単位ID=0081 誤：私は & ワタシ<H>ハ 正：私は & ワタシ<H>ワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S02M1378.trn 転記単位ID=0131 誤：薬は & クスリハ 正：薬は & クスリワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S01M0851.trn 転記単位ID=0376 誤：勧められたのには & ススメラレタノニハ 正：勧められたのには & ススメラレタノニワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S05F1213.trn 転記単位ID=0032 誤：農業ではないかみたいな & ノーギョーデハナイカミタイナ 正：農業ではないかみたいな & ノーギョーデワナイカミタイナ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S06M1386.trn 転記単位ID=0146 誤：今回(D2 は)の & コンカイ(D2 ハ)ノ 正：今回(D2 は)の & コンカイ(D2 ワ)ノ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S06F0917.trn 転記単位ID=0307 誤：難しいんではないかな & ムズカシーンデハナイカナ 正：難しいんではないかな & ムズカシーンデワナイカナ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A04M0814.trn 転記単位ID=0193 誤：計算量的には & ケーサンリョーテキニハ 正：計算量的には & ケーサンリョーテキニワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A04M0425.trn 転記単位ID=0023 誤：データーだけではなく & データーダケ(W ワナワクー;デハナク) 正：データーだけではなく & データーダケ(W ワナワクー;デワナク) ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A04M0425.trn 転記単位ID=0065 誤：探索方式は & タンサクホーシキハ 正：探索方式は & タンサクホーシキワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0918.trn 転記単位ID=0110 誤：合成方法としては & ゴーセーホーホートシテハ 正：合成方法としては & ゴーセーホーホートシテワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0256.trn 転記単位ID=0149 誤：間は & カンハ 正：間は & カンワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0165.trn 転記単位ID=0008 誤：個人認証では & コジンニンショーデハ 正：個人認証では & コジンニンショーデワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0165.trn 転記単位ID=0053 誤：おいては & オイテハ 正：おいては & オイテワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0822.trn 転記単位ID=0018 誤：それは & ソレハ 正：それは & ソレワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0454.trn 転記単位ID=0008 誤：部分に関しては & ブブンニカンシテハ 正：部分に関しては & ブブンニカンシテワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0454.trn 転記単位ID=0019 誤：生んでいるのではないかと & ウンデイルノデハナイカト 正：生んでいるのではないかと & ウンデイルノデワナイカト ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0934.trn 転記単位ID=0007 誤：人間は & ニンゲンハ 正：人間は & ニンゲンワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0934.trn 転記単位ID=0019 誤：人間は & ニンゲンハ 正：人間は & ニンゲンワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0365.trn 転記単位ID=0042 誤：スペクトルは & スペクトルハ 正：スペクトルは & スペクトルワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0365.trn 転記単位ID=0089 誤：右側は & ミギガワハ 正：右側は & ミギガワワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0365.trn 転記単位ID=0156 誤：場合は & (W バイ;バアイ)ハ 正：場合は & (W バイ;バアイ)ワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0803.trn 転記単位ID=0272 誤：独立ではないと & ドクリツデハナイト 正：独立ではないと & ドクリツデワナイト ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A01M0803.trn 転記単位ID=0349 誤：人は & ヒトハ 正：人は & ヒトワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A07M0506.trn 転記単位ID=0208 誤：魅力的とは & ミリョクテキトハ 正：魅力的とは & ミリョクテキトワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A08M0214.trn 転記単位ID=0248 誤：唯一ではないに & (W ユイツー;ユイイツ)デハナイニ 正：唯一ではないに & (W ユイツー;ユイイツ)デワナイニ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A08M0760.trn 転記単位ID=0228 誤：反映してるのではないか & ハンエーシテルノデハナイカ 正：反映してるのではないか & ハンエーシテルノデワナイカ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=D04M0041.trn 転記単位ID=0279 誤：そういったものは & ソーイッタモノハ 正：そういったものは & ソーイッタモノワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S00F1404.trn 転記単位ID=0113 誤：今では & イマデハ 正：今では & イマデワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S00M0606.trn 転記単位ID=0099 誤：時って(D ん)のは & トキッテ(D ン)ノハ 正：時って(D ん)のは & トキッテ(D ン)ノワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A02M0586.trn 転記単位ID=0280 誤：東野治之氏は & トーノハル(? ユ)キシハ 正：東野治之氏は & トーノハル(? ユ)キシワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A02M0235.trn 転記単位ID=0670 誤：方は & ホーハ 正：方は & ホーワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A03M0456.trn 転記単位ID=0430 誤：今は & イマハ 正：今は & イマワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A03M0514.trn 転記単位ID=0010 誤：実は & ジツハ<息> 正：実は & ジツワ<息> ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S02F0923.trn 転記単位ID=0039 誤：それは & ソレハ 正：それは & ソレワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S03M1346.trn 転記単位ID=0164 誤：町は & マチ<H>ハ 正：町は & マチ<H>ワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A02M0235.trn 転記単位ID=0614 誤：連続しているのではないかと & レンゾクシテイルノデハナイカト 正：連続しているのではないかと & レンゾクシテイルノデワナイカト ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A05M0724.trn 転記単位ID=0663 誤：なるのは & ナルノハ 正：なるのは & ナルノワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A05F0236.trn 転記単位ID=0358 誤：降っているではないんですが & フッテイルデハナインデスガ 正：降っているではないんですが & フッテイルデワナインデスガ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S02F1209.trn 転記単位ID=0195 誤：一時は & イットキハ 正：一時は & イットキワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S05M1684.trn 転記単位ID=0070 誤：僕は & ボクハ 正：僕は & ボクワ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S09F1000.trn 転記単位ID=0237 誤：人とかっていうのは & ヒトトカッテ(W (? ウ);ユウ)ノハ 正：人とかっていうのは & ヒトトカッテ(W (? ウ);ユウ)ノワ -------------------------------------------------------------------------
発音形の助詞の表記ミス（助詞「ヘ」→「エ」）
------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S02M0771.trn 転記単位ID=0204 誤：会社へ & カイシャヘ 正：会社へ & カイシャエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S02M0771.trn 転記単位ID=0291 誤：新しいところへ & アタラシートコロヘ 正：新しいところへ & アタラシートコロエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S01M0783.trn 転記単位ID=0113 誤：出版社へ & シュッパンシャヘ 正：出版社へ & シュッパンシャエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S05M0626.trn 転記単位ID=0425 誤：立場へ & タチバヘ 正：立場へ & タチバエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A04M0814.trn 転記単位ID=0089 誤：教師役への & キョーシヤクヘノ 正：教師役への & キョーシヤクエノ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A04M0229.trn 転記単位ID=0170 誤：三への & サンヘノ 正：三への & サンエノ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A07M0535.trn 転記単位ID=0325 誤：方へ & ホーヘ 正：方へ & ホーエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A07M0746.trn 転記単位ID=0268 誤：中途打ち切りデーターへの & チュート(W ウチキー;ウチキリ)(W データ;データー)ヘノ 正：中途打ち切りデーターへの & チュート(W ウチキー;ウチキリ)(W データ;データー)エノ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=R05F0244.trn 転記単位ID=0061 誤：文化祭へ & ブンカサイヘ 正：文化祭へ & ブンカサイエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=R05F0018.trn 転記単位ID=0052 誤：文化祭へ & ブンカサイヘ 正：文化祭へ & ブンカサイエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=R05M0219.trn 転記単位ID=0044 誤：文化祭へ & ブンカサイヘ 正：文化祭へ & ブンカサイエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=R05M0367.trn 転記単位ID=0058 誤：文化祭へ & ブンカサイヘ 正：文化祭へ & ブンカサイエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=M01M0012.trn 転記単位ID=0424 誤：スライドへ & スライドヘ 正：スライドへ & スライドエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S00F0374.trn 転記単位ID=0157 誤：そこへ & ソコヘ 正：そこへ & ソコエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S00F0374.trn 転記単位ID=0227 誤：西へ & ニシヘ 正：西へ & ニシエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S00F0374.trn 転記単位ID=0230 誤：土佐へ & トサヘ 正：土佐へ & トサエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S00M1298.trn 転記単位ID=0075 誤：町へ & マチヘ 正：町へ & マチエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S00F0350.trn 転記単位ID=0239 誤：銀座線への & ギンザセンヘノ 正：銀座線への & ギンザセンエノ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A03M0801.trn 転記単位ID=0366 誤：ここへ & ココヘ 正：ここへ & ココエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A03M0717.trn 転記単位ID=0130 誤：品詞へと & ヒンシヘト 正：品詞へと & ヒンシエト ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S08F0585.trn 転記単位ID=0040 誤：方へ & ホーヘ 正：方へ & ホーエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S07F0567.trn 転記単位ID=0132 誤：電柱みたいなとこへ & デンチューミタイナトコ(? ヘ) 正：電柱みたいなとこへ & デンチューミタイナトコ(? エ) ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S03M0465.trn 転記単位ID=0023 誤：そこへ & ソコ(W (? イ);ヘ) 正：そこへ & ソコ(W (? イ);エ) ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A05M0762.trn 転記単位ID=0192 誤：ページ三へ & ページサンヘ 正：ページ三へ & ページサンエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S10M0931.trn 転記単位ID=0215 誤：関東へ & カントーヘ 正：関東へ & カントーエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A05M0413.trn 転記単位ID=0078 誤：方へ & ホーヘ 正：方へ & ホーエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=A05M0747.trn 転記単位ID=0039 誤：方へ & ホーヘ 正：方へ & ホーエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S04F1417.trn 転記単位ID=0116 誤：ふさふさしているところへ & フサフサシテ(? イ)ルトコロヘ 正：ふさふさしているところへ & フサフサシテ(? イ)ルトコロエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S04M1007.trn 転記単位ID=0107 誤：飲み屋へ & ノミヤヘ 正：飲み屋へ & ノミヤエ ------------------------------------------------------------------------- 講演ID=S04M1007.trn 転記単位ID=0111 誤：そこへ & ソコヘ 正：そこへ & ソコエ -------------------------------------------------------------------------