第2刷に際して、第1刷りの公開以降に発見・報告されたX-JToBI音声ラベル(分節音ラベル、イントネーションラベル)の誤りを修正しました。修正した誤りの概要とその箇所を以下の3つに分けて説明します。
下記項目に記された"seg", "break", "word" はそれぞれ、「分節音ラベル」、「イントネーションラベルBI 層ラベル」、「イントネーションラベル単語層ラベル」の修正を行ったことを示します。各ラベルの詳細は以下の解説文書を参照してください。
いくつかの講演のデータにおいて、分節音ラベルファイル中、記録順序に対して時間順序が逆転しているラベルがありました。これは、転記基本単位ごとにラベリングを行った結果を結合する際に、単位末のラベル終端が次の単位の始端を越えない制約を施さなかったことによります。今回、これらのラベルの時間位置の修正とともに周辺のラベルの修正を行いました。また、分節音ラベルの修正にともなって一部のイントネーションラベルも修正しました。
=========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: A01M0007/PLABEL/A01M0007.seg 《修正前》 1051.373841 121 <fv> 《修正後》 1051.265058 121 <fv> =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: D01M0009/PLABEL/D01M0009.seg 《修正前》 50.700740 121 # 50.814373 121 a 50.704482 121 # 50.757162 121 y 50.817358 121 a 《修正後》 50.251158 121 # 50.311611 121 a 50.702925 121 # 50.746222 121 y 50.814767 121 a =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: D01M0019/PLABEL/D01M0019.seg 《修正前》 34.243163 121 <b> 34.392965 121 <pz> 34.505559 121 h 34.592372 121 a 34.395227 121 # 34.510000 121 h 34.587007 121 a 34.726345 121 N 《修正後》 34.243163 121 h,A 34.395227 121 # 34.510000 121 h 34.587007 121 a 34.726345 121 N =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: D01M0019/PLABEL/D01M0019.break 《修正前》 34.592372 121 D 《修正後》 34.243163 121 D =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: D01M0019/PLABEL/D01M0019.word 《修正前》 34.592372 121 (D ha) 《修正後》 34.243163 121 (D ha) =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: D02M0028/PLABEL/D02M0028.seg 《修正前》 123.675220 -1 # 123.716847 -1 h 123.836774 -1 A,I 《修正後》 123.795758 121 # 123.822205 121 h 123.937787 121 A,I =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: D02M0028/PLABEL/D02M0028.break 《修正前》 123.836774 121 F2 《修正後》 123.937787 121 F2 =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: D02M0028/PLABEL/D02M0028.word 《修正前》 123.836774 121 (F hai) 《修正後》 123.937787 121 (F hai) =========================================================== ディスク番号: Disk4 ファイル名: S02M0076/PLABEL/S02M0076.seg 《修正前》 191.994349 121 <pz> 205.618663 121 <pz> 659.123511 121 <pz> 739.576201 121 <pz> 794.387361 121 <pz> 《修正後》 (すべて削除) =========================================================== ディスク番号: Disk4 ファイル名: S03M0201/PLABEL/S03M0201.seg 《修正前》 158.128033 121 <pz> 216.655015 121 <pz> 245.131429 121 <pz> 387.257081 121 <pz> 431.827640 121 <pz> 522.827900 121 <pz> 556.767792 121 <pz> 《修正後》 (すべて削除) =========================================================== ディスク番号: Disk4 ファイル名: S03M0201/PLABEL/S03M0201.seg 《修正前》 532.077881 121 <pz> 532.108261 121 <fv> 532.077881 121 # 532.113609 121 <cl> 《修正後》 532.077881 121 # 532.117442 121 <cl> ===========================================================
許容されていないラベル表現が用いられているケースがあったため修正しました。
=========================================================== ディスク番号: Disk4 ファイル名: S06M0895/PLABEL/S06M0895.seg 《修正前》 340.722361 121 e,H 《修正後》 340.722361 121 e,H ===========================================================
講演末のアクセント句末でイントネーションラベルのBI層ラベルの値が"1"となっているケースがあったため修正しました。全て値を"3"に修正しました。
=========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: A01M0083/PLABEL/A01M0083.break 《修正前》 826.870759 121 1 《修正後》 826.870759 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: A01M0097/PLABEL/A01M0097.break 《修正前》 866.642558 121 1 《修正後》 866.642558 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: A01M0099/PLABEL/A01M0099.break 《修正前》 777.030368 121 1 《修正後》 777.030368 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: A01M0142/PLABEL/A01M0142.break 《修正前》 819.194445 121 1 《修正後》 819.194445 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: A01M0147/PLABEL/A01M0147.break 《修正前》 716.954659 121 1 《修正後》 716.954659 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: A03M0004/PLABEL/A03M0004.break 《修正前》 893.241015 121 1 《修正後》 893.241015 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: A03M0018/PLABEL/A03M0018.break 《修正前》 1009.303444 121 1 《修正後》 1009.303444 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: A03M0045/PLABEL/A03M0045.break 《修正前》 893.288505 121 1 《修正後》 893.288505 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: A03M0059/PLABEL/A03M0059.break 《修正前》 890.569855 121 1 《修正後》 890.569855 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: A03M0061/PLABEL/A03M0061.break 《修正前》 871.001285 121 1 《修正後》 871.001285 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: A04M0026/PLABEL/A04M0026.break 《修正前》 911.692406 121 1 《修正後》 911.692406 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: A05F0039/PLABEL/A05F0039.break 《修正前》 972.108072 121 1 《修正後》 972.108072 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk3 ファイル名: A11M0846/PLABEL/A11M0846.break 《修正前》 1090.503529 121 1 《修正後》 1090.503529 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk4 ファイル名: S00F0041/PLABEL/S00F0041.break 《修正前》 516.902367 121 1 《修正後》 516.902367 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk4 ファイル名: S00F0066/PLABEL/S00F0066.break 《修正前》 550.446082 121 1 《修正後》 550.446082 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk4 ファイル名:S00M0218/PLABEL/S00M0218.break 《修正前》 673.898040 121 1 《修正後》 673.898040 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk4 ファイル名:S01M0706/PLABEL/S01M0706.break 《修正前》 722.211812 121 1 《修正後》 722.211812 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk4 ファイル名:S03M0046/PLABEL/S03M0046.break 《修正前》 662.769263 121 1 《修正後》 662.769263 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk4 ファイル名:S05F0463/PLABEL/S05F0463.break 《修正前》 617.858585 121 1 《修正後》 617.858585 121 3 =========================================================== ディスク番号: Disk4 ファイル名:S05F1041/PLABEL/S05F1041.break 《修正前》 621.218193 121 1 《修正後》 621.218193 121 3 ===========================================================